Canción del Mes: Closer

1.4.15

Sección del blog donde se comparten las canciones que aparecen en los libros de la Autora.

CLOSER de DANK WALKER



Español

Cae la noche mientras
 te observo desde la distancia.
La oscuridad reclama el cielo
y me gustaría que supieras.

Se supone que debemos estar a kilómetros de distancia,
pero algo me atrae más cerca.
Se supone que debemos estar muy lejos,
pero la gravedad nos acerca más.
Más cerca de tu piel,
en lo profundo, la rebelión, 
se ha apoderado de mí
y parezco no ser capaz de nadar.
Hasta el límite de mí mismo,
estoy bajo tu control.

Me pregunto cómo llegamos aquí,
me pregunto cómo llegamos aquí,
al lugar donde deberíamos ir.
Oh- oh- oh- oh, sí
El lugar al que deberíamos ir.
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, sí

Las almas no están hechas para cosas como ésta.
Nuestros mundos nunca estuvieron destinados a chocar.
Mejor vete,
mientras tienes algo que dejar atrás.

Se supone que debemos estar a kilómetros de distancia,
pero algo me atrae más cerca.
Se supone que debemos estar muy lejos,
pero la gravedad nos acerca más.
Más cerca de tu piel,
en lo profundo, la rebelión,
se ha apoderado de mí
y parezco no ser capaz de nadar.
Hasta el límite de mí mismo,
estoy bajo tu control.

Me pregunto cómo llegamos aquí,
me pregunto cómo llegamos aquí,
al lugar donde deberíamos ir.
Se supone que debemos estar a kilómetros de distancia,
pero algo me acerca.

English

Daylight fades away 
as I watch you from a distance.
Darkness claims the sky 
and I wish you could only know.

We're supposed to be miles away 
but something draws me closer.
We're supposed to be far away 
but gravity brings us closer.
Closer than your skin, 
rebellion deep within, 
you've taken over me 
and I can't seem to swim 
to the top of myself. 
I'm under your control.

Wondering how we got here, 
wondering how we got here 
to the place we should go.
Oh- oh- oh- oh, yeah
The place we should go.
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah.

Souls aren't meant for things like this.
Our worlds were never meant to collide.
You're better off leaving 
while you have something to leave behind.

We're supposed to be miles away 
but something draws me closer.
We're supposed to be far away 
but gravity brings us closer.
Closer than your skin, 
rebellion deep within.
You've taken over me 
and I can't seem to swim.
To the top of myself 
I'm under your control.

Wondering how we got here.
Wondering how we got here 
to the place we should go. 
We're supposed to be far away 
but something draws me closer.

1 comentario: